AI-powered Chatbot for Personalized Healthcare Patient Assistance